Friday, November 26, 2010

Jupiter Hills Club

JUPITER HILLS CLUB

Die Klubhuis.
The Clubhouse.

Die sig vanaf die veranda.
The view from the veranda.

Die veranda (stoep).
The veranda.

Nog 'n sig vanaf die veranda.
Another view from the veranda.

Die roosterlokaal, die hoofeetkamer en oseaankamer.
The grill room, the main dining room and the ocean room.
Die roosterlokaal, die hoofeetkamer en oseaankamer.
The grill room, the main dining room and the ocean room.

Die slentergang.
The lounge.

Die slentergang en kroeg.
The lounge and bar.

Ek, in die kantstasie.
Me, in the side station.

                                           'n Klubkar.
                                           A Clubcar.

Thursday, November 25, 2010

Ons woonstelblok en gemeenskap. / Our apartment building and community.

Die is ons woonstelblok waarin ons bly hier in Jupiter, Florida.
This is our apartment building where we live at here in Jupiter, Florida.

Hierdie is ons swembad.  Elke dag in die Paradys.  Hehe.
This is our swimming pool.  Everyday in Paradise.  Hehe.

Nog 'n foto van ons swembad.
Another photo of our pool.

                                      Opad na die swembad toe vanaf ons woonstel.
                                On the way to the swimming pool from our apartment.

Wednesday, November 24, 2010

My lewe in die VSA! / My life in the USA!

Hi almal, ek't hierdie 'blog' geskep sodat almal in Suid-Afrika wat nie 'n lid van Facebook is  nie ook my foto's kan geniet.  Groete uit Florida.   /  Hi everyone, I've created this blog so that all my family and friends in South Africa that is not a member of Facebook could also enjoy my photos.  Greetings from Florida.